Association pour la Sauvegarde du Ramesseum
  1. Accueil
  2. Les publications de l'ASR
  3. Miniguides éducatifs et culturels bilingues

Miniguides éducatifs et culturels bilingues

La collection À la découverte de notre patrimoine a été créée en 2006 par l'Association pour la Sauvegarde du Ramesseum. Elle est destinée au public scolaire. Bilingues(français-arabe ou anglais-arabe), ces miniguides rédigés avec un souci pédagogique par des spécialistes, sont distribués gratuitement sur les sites archéologiques, dans les musées et dans les écoles publiques et privées d'Égypte.

Cliquez sur les photos ou les légendes ci-dessous pour accéder aux miniguides.

 

Leur édition est rendue possible grâce à un mécénat privé :

National Société Générale Bank (Le Caire, NSGB)

Qatar National Bank Al Ahli (Branche Champollion, Le Caire, RAE)

© Tous droits de reproduction réservés

                                                                        Logo 1 nsgb copie

 

Le Ramesseum éditions 2006 et 2013

 Ramesseum f006 1 Ramesseum a006 1 Ramesseum2 vf013 1 Ramesseum2 va013 1

 Ramesseum VF 2006Ramesseum VF 2006               Ramesseum VA 2006Ramesseum VA 2006           Ramesseum VF 2013Ramesseum VF 2013           Ramesseum VA 2013Ramesseum VA 2013

Le temple d'Hatshepsout à Deir el-Bahari et le musée régional de Louqsor

   Deir el bahari F Deir el bahari A Musee louqsor F Musee louqsor A

         Deir el bahari VFDeir el bahari VF                 Deir el bahari VADeir el bahari VA                 Musee louqsor VFMusee louqsor VF                  Musee louqsor VAMusee louqsor VA

Le temple de Ramsès III à Medinet Habou et Deir el-Medineh

Medinet habou F Medinet habou A Deir el medineh F Deir el medineh A   

Medinet habou VFMedinet habou VF                   Medinet habou VAMedinet habou VA                Deir el medineh VFDeir el medineh VF                Deir el medineh VADeir el medineh VA

Le temple de Louqsor et le temple d'Amon-rê à Karnak

Temple louqsor F Temple louqsor A Temple karnak F Temple karnak A

Temple louqsor VFTemple louqsor VF                   Temple louqsor VATemple louqsor VA              Temple karnak VFTemple karnak VF                 Temple karnak VATemple karnak VA

La vallée des rois et la vallée des reines

Vallee des rois F Vallee des rois A Vallee des reines F Vallee des reines A   

Vallee des rois VFVallee des rois VF                   Vallee des rois VAVallee des rois VA                 Vallee des reines VFVallee des reines VF             Vallee des reines VAVallee des reines VA

Le temple de Philaé et les temples dAbou Simbel

Philae AN Philae A Abu simbel AN Abu simbel A

Philae VANPhilae VAN                                Philae VArPhilae VA                             Abu simbel VANAbu simbel VAN                  Abu simbel VAAbu simbel VA

Les pyramides de Giza et le site de Saqqarah

Giza F Giza A Saqqarah F Saqqarah A

Giza VFGiza VF                                   Giza VAGiza VA                                 Saqqarah VFSaqqarah VF                          Saqqarah VASaqqarah VA

Le musée des antiquités pharaoniques du Caire et l'artisanat traditionnel en Egypte

Musee caire F Musee caire A Artisanat VF Artisanat VA

Musee caire VFMusee caire VF                        Musee caire VAMusee caire VA                       Artisanat VFArtisanat VF                         Artisanat VAArtisanat VA

A l'école des scribes au temps des Pharaons et les plus belles mosquées du Caire

L'école des scribes VF  L'école des scribes VA Mosquees en anglais 1 Mosquees en arabe 1

L ecole des scribes VFL ecole des scribes VF              L ecole des scribes VAL ecole des scribes VA                   Mosques anMosquées VAN                    Mosquées VAMosquées VA

L'agriculture dans l'ancienne Egypte

Agriculture vf  Agriculture VA

         Agriculture VFAgriculture VF                         Agriculture VAAgriculture VA

Ajouter un commentaire

Aperçu